La golondrina común (Hirundo rustica) es un ave migradora que llega en primavera y construye nidos de barro en porches, cuadras, garajes y aleros. Con ella conviven otras especies parecidas, como el avión común, que anida en fachadas, y el vencejo, que lo hace en huecos de tejados.
Todas ellas están protegidas: está prohibido destruir sus nidos, sobre todo en época de cría, y cada pareja consume una gran cantidad de mosquitos y moscas cada día.
Cómo identificar la golondrina común
- Ave de 17 a 19 cm con la cola larga y ahorquillada.
- Dorso azul oscuro metálico y vientre claro.
- Garganta y frente de color rojizo.
- Nido en forma de taza abierta hecho de barro y paja.
Ciclo de vida
Llega en primavera, construye o reutiliza el nido y puede criar dos veces por temporada. A finales de verano emigra a África y suele volver al mismo lugar el año siguiente.
Dónde aparece
Porches, garajes, cuadras, naves, aleros interiores y cualquier lugar cubierto con una superficie donde fijar el nido de barro.
Señales de presencia
- Nidos de barro bajo porches o en garajes.
- Excrementos acumulados bajo el nido.
- Golondrinas entrando y saliendo en vuelo rápido.
- Pollos asomando del nido a principios de verano.
¿Es peligrosa?
No son peligrosas. La molestia principal son los excrementos bajo el nido, que ensucian suelos, coches o fachadas.
Cómo convivir y evitar molestias
- Coloca una tabla o bandeja bajo el nido para recoger los excrementos.
- Si no quieres nidos en un lugar concreto, instala disuasores fuera de la temporada de cría.
- Nunca destruyas un nido ocupado: es una infracción.
- Consulta antes de retirar nidos antiguos.
Qué hacer si aparece en casa
No se trata como una plaga. Te asesoramos sobre medidas para convivir con los nidos y, si es necesario, sobre cómo impedir que aniden en zonas concretas fuera de la época de cría y dentro de la normativa.
Comparativa: golondrina, avión común y vencejo
| Rasgo | Golondrina común | Avión común | Vencejo común |
|---|---|---|---|
| Nido | Cuenco abierto de barro en porches, cuadras y garajes | Nido cerrado de barro con entrada pequeña, bajo aleros | Huecos de tejados y fachadas; no usa barro |
| Aspecto | Garganta rojiza y cola muy ahorquillada | Blanco y negro, con obispillo blanco | Todo oscuro, alas en forma de hoz |
| Presencia | De marzo a septiembre | De marzo a octubre | De abril a agosto |
| Protección | Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial | Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial | Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial |
Ficha técnica: golondrina común
| Nombre común | Golondrina común |
|---|---|
| Nombre científico | Hirundo rustica |
| Clasificación | Aves · Hirundínidos |
| Tamaño | 17–19 cm con la cola |
| Época de más actividad | Primavera y verano (migradora) |
| Riesgo principal | Especie protegida; molestias por excrementos bajo el nido |
| Familia en la enciclopedia | Fauna protegida |
Preguntas frecuentes sobre la golondrina común
¿Puedo quitar un nido de golondrina?
No si está ocupado o en época de cría. Las golondrinas están protegidas. Fuera de temporada, consulta antes de actuar.
¿Cómo evito la suciedad?
Con una tabla o bandeja bajo el nido. Es la solución más sencilla y respetuosa.
¿Vuelven cada año?
Sí, suelen volver al mismo lugar y reutilizar el nido.
Fuentes y referencias
- Normativa BOE. Real Decreto 139/2011, Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial
- Normativa BOE. Ley 42/2007, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad
- Normativa EUR-Lex. Directiva 2009/147/CE relativa a la conservación de las aves silvestres
Ficha elaborada por el equipo técnico de BCN Plagas a partir de las fuentes citadas y de nuestra experiencia en campo. Última revisión: noviembre de 2026.
¿Te causa molestias en casa?
Es una especie protegida y beneficiosa, así que no se elimina. Te asesoramos sobre cómo convivir con ella o aplicar medidas de exclusión fuera de la época de cría, siempre dentro de la normativa.
